Lexus CT200h: Abertura, fecho e trancamento das portas

• Portas laterais
• Porta da retaguarda
• Sistema de chave inteligente para entrada e arranque

Portas laterais

O veículo pode ser trancado e destrancado utilizando a função de entrada, o comando remoto ou o interruptor de trancamento das portas.

Trancar e destrancar as portas pelo exterior

Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (veículos com função de entrada)

Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta função.

1. Agarre o manípulo da porta da frente para destrancar as portas.

   Assegure-se que toca o sensor na parte de trás do manípulo.

   As portas não podem ser destrancadas nos 3 segundos após terem sido trancadas.

2. Toque no sensor de trancamento (a saliência na parte superior do manípulo da porta da frente) para trancar as portas.

   Certifique-se que a porta está devidamente trancada.

Comando remoto

1. Tranca todas as portas.

   Certifique-se que a porta está devidamente trancada.

   Prima e mantenha pressionado para fechar os vidros.*

2. Destranca todas as portas

Prima e mantenha pressionado para abrir os vidros.* *: Estas configurações devem ser efetuadas num concessionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equipado.

Indicadores de funcionamento

Portas: As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas foram trancadas/destrancadas.

(Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes).

Vidros: Soa um sinal sonoro para indicar que os vidros estão a abrir.

Dispositivo de segurança

Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segundos depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segurança tranca de novo, automaticamente, o veículo.

Controlo de iluminação da luz de boas-vindas

As luzes de mínimos, de presença e da chapa de matrícula acendem automaticamente de noite quando as portas são destrancadas utilizando a função de entrada ou o comando remoto, se o interruptor da luz estiver na posição "AUTO".

Quando a porta não pode ser trancada pelo sensor na parte superior do manípulo da porta (veículos com função de entrada)

Se a porta não tranca mesmo quando toca a área do lado superior do sensor, tente tocar ambos os sensores de trancamento, na parte superior e inferior dos manípulos da porta, em simultâneo.

Sinal sonoro de trancamento das portas

Se tentar trancar as portas quando uma não está completamente fechada, é emitido um sinal sonoro contínuo por 5 segundos. Feche completamente a porta para parar o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.

Ativar o alarme (se equipado)

Ao trancar as portas ativa o sistema de alarme

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando remoto não funcionar corretamente

• Utilize a chave mecânica para trancar e destrancar as portas
• Se a pilha da chave estiver gasta, substitua-a por uma nova.

AVISO

Quando fechar os vidros com o comando remoto

Observe as seguintes precauções. Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.

• Certifique-se que nenhum passageiro tem nenhuma parte do corpo numa posição em que possa ficar presa quando um vidro for acionado.
• Para evitar que os vidros sejam acionados inadvertidamente, não permita que crianças pequenas segurem e utilizem o comando remoto.

Função de proteção antientalamento

• Nunca use uma parte do corpo para intencionalmente ativar a função de proteção antientalamento.
• A função de proteção antientalamento pode não funcionar se algo ficar preso na altura exata em que o vidro fecha completamente.

Trancar e destrancar as portas pelo interior

Interruptor de trancamento da porta

1. Tranca todas as portas
2. Destranca todas as portas

Teclas interiores de trancamento

1. Tranca a porta
2. Destranca a porta

As portas da frente podem ser abertas puxando o manípulo interior, mesmo que as teclas de trancamento se encontrem na posição de trancadas.

Trancamento das portas da frente pelo exterior, sem chave

1. Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.
2. Feche a porta enquanto puxa o manípulo da porta.

A porta não pode ser trancada se o interruptor Power estiver no modo ACCESSORY ou ON, ou se a chave eletrónica estiver no interior do veículo.

A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser trancada.

Dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção de crianças

Quando o dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção de crianças está na posição de trancado a porta não pode ser aberta pelo interior.

1. Destrancado
2. Trancado

Estes dispositivos podem ser acionados para impedir que as crianças abram as portas traseiras. Empurre os interruptores para baixo em cada porta, para trancar ambas as portas traseiras.

Sistemas de trancamento e destrancamento automático

Pode definir ou cancelar as seguintes funções: Para instruções sobre configuração, consulte a

Função	Operação
Posição da alavanca de velocidades ligada à função de trancamento da porta	Se engrenar qualquer outra velocidade que não a P, todas as portas são trancadas.
Posição da alavanca de velocidades ligada à função de destrancamento da porta	Se engrenar a velocidade P, destranca todas as portas.
Velocidade ligada à função de trancamento da porta	Todas as portas são trancadas quando a velocidade do veículo é de cerca de 20 km/h ou superior.
Porta do condutor ligada à função de destrancamento da porta	Todas as portas são destrancadas quando a porta do condutor é aberta no espaço de 45 segundos depois de ter desligado o interruptor Power.

Sistema de destrancamento das portas por deteção de um impacto

Na eventualidade do veículo ser sujeito a um forte impacto, todas as portas são destrancadas.

Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de acidente, o sistema pode não funcionar.

Utilizar a chave mecânica

As portas podem também ser trancadas e destrancadas com a chave mecânica.

Se utilizar a chave errada

O canhão da chave roda livremente para isolar o mecanismo interior.

Configuração

As definições (por exemplo a função de destrancamento utilizando a chave) podem ser alteradas.

AVISO

Para evitar um acidente

Cumpra com as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.

Caso contrário poderá ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocupante, resultando em morte ou ferimentos graves.

• Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas.
• Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.

  Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem ser abertas mesmo que as teclas interiores de trancamento estejam na posição de trancadas.

• Acione o dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção de crianças, localizados nas portas traseiras, quando transportar crianças nos bancos traseiros.

Quando abrir ou fechar uma porta

Verifique a área em redor do veículo, nomeadamente se o veículo está num declive, se há espaço suficiente para abrir uma porta ou se há vento forte. Quando abrir ou fechar uma porta segure o manípulo da porta com firmeza, para se preparar para qualquer movimento imprevisível.

Quando utilizar o comando remoto e operar os vidros elétricos

Opere o vidro elétrico após verificação a fim de se certificar que não existe a possibilidade um passageiro ter uma parte do seu corpo entalada no vidro. Para além disso, não permita que as crianças operem o comando remoto. É possível que as crianças ou outros passageiros fiquem presos pelo vidro elétrico.

Porta da retaguarda

A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta através dos procedimentos abaixo indicados.

Trancar e destrancar a porta da retaguarda

Sistema de chave inteligente para entrada e arranque (veículos com função de entrada)

Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta função.

1. Tranca todas as portas.

   Certifique-se que a porta está devidamente trancada.

2. Destranca todas as portas.

   As portas não podem ser destrancadas nos 3 segundos após terem sido trancadas.

Comando remoto

Interruptor de trancamento da porta

Abrir a porta da retaguarda pelo exterior do veículo

Eleve a porta da retaguarda enquanto levanta o interruptor de abertura da porta da retaguarda.

Quando fechar a porta da retaguarda

Baixe a porta da retaguarda utilizando o manípulo e certifique-se que puxa a porta da retaguarda para baixo pelo exterior, para a fechar.

Luz do compartimento da bagagem

Sempre que a porta da retaguarda é aberta com o interruptor da luz do compartimento da bagagem ligado, a luz do compartimento da bagagem acende.

1. Desligado
2. Ligado

Quando o interruptor Power está desligado, a luz apaga-se automaticamente 20 minutos depois.

Se o dispositivo de abertura da porta da retaguarda não funcionar

A porta da retaguarda pode ser destrancada pelo interior.

Levante o estrado central e remova a cobertura (se equipado) e depois empurre a alavanca no orifício.

AVISO

Cumpra com as seguintes medidas de precaução.

O não cumprimento das mesmas pode resultar na morte ou em ferimentos graves.

Antes de iniciar a condução

• Mantenha a porta da retaguarda fechada enquanto conduz.

  Se a porta da retaguarda não ficar devidamente fechada, esta pode abrir inesperadamente durante a condução e atingir os objetos que se encontram nas imediações ou a bagagem pode ser projetada para fora do compartimento da bagagem, provocando um acidente.

• Não permita que uma criança brinque dentro do compartimento da bagagem. Se a criança ficar acidentalmente trancada no compartimento da bagagem, esta pode falecer por exaustão pelo calor ou outros ferimentos.
• Não permita que crianças abram ou fechem a porta da retaguarda.

  Se o fizer, a porta da retaguarda pode abrir de forma inesperada ou originar que as mãos, cabeça ou pescoço da criança sejam atingidos pela fecho da porta da retaguarda.

Pontos importantes a considerar durante a condução

• Mantenha a porta da retaguarda fechada durante a condução.

  Se a porta da retaguarda for deixada aberta, esta pode bater contra os objetos que se encontram nas imediações ou a bagagem pode ser projetada para fora do compartimento da bagagem, provocando um acidente.

• Nunca permita que ninguém se sente no compartimento da bagagem. Em caso de travagem súbita, mudança de direção abrupta ou colisão, estas são suscetíveis de sofrer a morte ou ferimentos graves.

AVISO

Funcionamento da porta da retaguarda

Cumpra com as seguintes precauções.

Não o fazer pode levar a que partes do corpo possam ficar presas, resultando em morte ou ferimentos graves.

• Retire quaisquer objetos que estejam a exercer peso, tais como neve ou gelo, da porta da retaguarda antes de a abrir. Se não o fizer, ao abri-la pode a mesma fechar-se, de forma inesperada, novamente.
• Ao abrir ou fechar a porta da retaguarda, verifique cuidadosamente se a zona envolvente está livre.
• Se alguém estiver na área envolvente, verifique se essas pessoas estão seguras e informe-as que vai abrir ou fechar a porta da retaguarda
• Tenha cuidado ao abrir ou fechar a porta da retaguarda em dias ventosos uma vez que esta pode mover-se abruptamente com vento forte.
• A porta da retaguarda pode fechar-se, inesperadamente, se não tiver sido totalmente aberta. É mais difícil abrir ou fechar a porta da retaguarda em locais inclinados do que em superfícies planas, por isso tenha cuidado se a porta da retaguarda se abrir ou fechar, inesperadamente, por si só. Certifique-se que a porta da retaguarda está totalmente aberta e segura antes de utilizar o compartimento da bagagem.
• Ao fechar a porta da retaguarda, tome cuidado extra para evitar que os seus dedos ou outras partes do corpo sejam apanhados.
• Ao fechar a porta da retaguarda certifique-se de a pressionar levemente na sua superfície exterior. Se utilizar o manípulo para fechar completamente a porta da retaguarda, pode entalar as mãos ou os braços.
• Não puxe a porta da retaguarda pelo amortecedor para fechá-la e não se pendure no amortecedor da porta da retaguarda.

  Pode entalar as mãos ou o amortecedor pode partir e provocar um acidente.

• Se tiver um suporte para bicicleta ou outro objeto pesado semelhante instalado na porta da retaguarda, esta pode fechar-se de novo, inesperadamente, após ter sido aberta, originando que as mãos, cabeça ou pescoço de alguém fiquem entalados. Ao instalar um acessório na porta da retaguarda recomenda-se que o mesmo seja genuíno Lexus.

ATENÇÃO

Amortecedores da porta da retaguarda

A porta da retaguarda está equipada com amortecedores para a segurar.

Cumpra com as seguintes precauções.

Caso contrário, os amortecedores podem ficar danificados, resultando numa avaria.

• Não fixe objetos estranhos, tais como autocolantes, folhas plásticas ou adesivos no tirante do amortecedor.
• Não toque no tirante do amortecedor com luvas ou outros itens de tecido.
• Não instale qualquer acessório além de peças genuínas Lexus na porta da retaguarda.
• Não coloque a mão no amortecedor nem aplique qualquer força lateral sobre ele.

Sistema de chave inteligente para entrada e arranque

As operações que se seguem podem ser efetuadas de forma simples. Basta que traga consigo a chave eletrónica (incluindo a cartão-chave), por exemplo, no bolso. O condutor deve trazer sempre a chave eletrónica consigo.

• Tranca e destranca as portas (veículos com função de entrada)
• Tranca e destranca a porta da retaguarda (veículos com função de entrada)
• Coloca em funcionamento e para o sistema híbrido

Localização da antena

1. Antenas no exterior do habitáculo (veículos com função de entrada)
2. Antenas no interior do habitáculo
3. Antena no interior do compartimento da bagagem
4. Antena no exterior do compartimento da bagagem (veículos com função de entrada)

Área efetiva (áreas em que a chave eletrónica é detetada)

Quando trancar ou destrancar as portas (veículos com função de entrada) O sistema pode ser acionado se a chave eletrónica estiver a uma distância de 70 cm dos manípulos exteriores das portas da frente ou do interruptor de abertura da porta da retaguarda. (Só conseguirá acionar as portas que detetaram a chave eletrónica.)

Quando colocar o sistema híbrido em funcionamento ou alterar os modos do interruptor Power.

O sistema pode ser acionado quando a chave eletrónica está dentro do veículo.

Alarmes e mensagens de aviso

Soa um alarme e é exibida uma mensagem de aviso no mostrador de informações múltiplas para evitar o furto do veículo, bem como acidentes resultantes de um funcionamento incorreto. Tome as medidas adequadas em resposta a qualquer mensagem de aviso no mostrador de informações múltiplas

O quadro seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corretivos quando apenas soa o alarme.

Alarme	Situação	Procedimento corretivo
O alarme exterior soa uma vez durante 5 segundos (veículos com função de entrada)	Foi feita uma tentativa de trancar o veículo com uma porta aberta.	Feche todas as portas e volte a trancá-las.
O alarme interior sibila repetidamente	O interruptor Power foi mudado para o modo ACCESSORY enquanto a porta do condutor estava aberta (ou a porta do condutor foi aberta quando o interruptor Power estava no modo ACCESSORY).	Desligue o interruptor Power e feche a porta do condutor

Função de poupança de energia da pilha (veículos com função de entrada)

A função de poupança de energia da pilha é ativada de forma a evitar a descarga da pilha da chave eletrónica e da bateria de 12 Volts do veículo, quando este não é utilizado durante um longo período de tempo.

Nas seguintes situações, o sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode demorar algum tempo a destrancar as portas.

• Quando a chave eletrónica foi deixada numa área a aproximadamente 2 metros do veículo por 10 minutos ou mais.
• Quando o sistema da chave inteligente para entrada e arranque não é utilizado há 5 dias ou mais.

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não for utilizado durante 14 dias ou mais, as portas só podem ser destrancadas através da porta do condutor.

Neste caso, segure o manípulo da porta do condutor, ou utilize o comando remoto, ou a chave mecânica, para destrancar as portas.

Condições que afetam o funcionamento

O sistema de chave inteligente para entrada e arranque, o comando remoto e o sistema imobilizador utilizam ondas de rádio fracas. Nas seguintes situações a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo pode ser afetada, impedindo que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque, o comando remoto e o sistema imobilizador funcionem normalmente.

• Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta
• Junto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina, estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outros edifícios geradores de fortes ondas de rádio ou ruído elétrico
• Quando transporta um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros dispositivos de comunicação sem fios

Quando a chave eletrónica está em contacto com, ou é coberta pelos seguintes objetos metálicos

• Cartões que contêm folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham no interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes, tais como CDs e DVDs

Quando outras chaves eletrónicas (que emitam ondas de rádio) estão nas imediações

Quando transporta a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispositivos que emitem ondas de rádio

• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um comando sem fios que emita ondas de rádio
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis

Notas sobre a função de entrada

Mesmo quando a chave eletrónica está dentro da área efetiva (áreas de deteção), o sistema pode não funcionar adequadamente nos seguintes casos:

• Se a chave eletrónica estiver demasiado perto do vidro ou do manípulo exterior da porta, demasiado perto do solo, ou num local elevado quando tranca ou destranca as portas
• Se a chave eletrónica estiver perto do solo ou num local elevado, ou demasiado perto do centro do para-choques traseiro quando abre a porta da retaguarda.
• Se a chave eletrónica estiver no painel de instrumentos, compartimento da bagagem, no chão, nas bolsas das portas ou no porta-luvas, quando coloca o sistema híbrido em funcionamento ou quando altera os modos do interruptor Power.

Não deixe a chave eletrónica em cima do painel de instrumentos ou junto das bolsas das portas quando sair do veículo. Dependendo das condições de receção das ondas de rádio, a chave pode ser detetada pela antena no exterior do habitáculo, tornando possível fechar a porta pelo exterior e ficando a chave eletrónica trancada, dentro do veículo.

Enquanto a chave eletrónica estiver dentro da área de deteção, as portas podem ser trancadas ou destrancadas por qualquer pessoa.

Mesmo que a chave eletrónica não esteja no interior do veículo, é possível colocar o sistema híbrido em funcionamento desde que aquela esteja junto do vidro.

As portas podem ser destrancadas se uma grande quantidade de água for projetada no manípulo da porta, tal como chuva intensa ou água da lavagem automática, quando a chave eletrónica está na área de deteção. (As portas serão automaticamente trancadas cerca de 30 segundos depois, se entretanto não forem abertas nem fechadas.)

Se usar o comando remoto para trancar as portas quando a chave eletrónica estiver perto do veículo, existe a possibilidade da porta não poder ser destrancada pela função de entrada. (Utilize o comando remoto para destrancar as portas.)

Ao tocar o sensor de trancamento da porta com luvas pode atrasar ou impedir a operação de trancamento. Tire as luvas e volte a tocar o sensor de trancamento da porta.

Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver na área de atuação, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Coloque a chave a 2 m ou mais afastada do veículo enquanto este está a ser lavado. (Tenha cuidado para a chave não ser furtada.)

Se a chave eletrónica estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a lavagem do veículo, pode ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas e soará um alarme exterior. Para o desligar tranque todas as portas.

O sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em contacto com gelo, neve, lama, etc.. Limpe o sensor de trancamento e tente acioná-lo novamente ou utilize o sensor de trancamento na parte inferior do manípulo da porta

Uma aproximação repentina à área de atuação ou ao manípulo da porta pode impedir que as portas destranquem. Neste caso, coloque o manípulo da porta na posição inicial e verifique se as portas destrancam, antes de puxar novamente o manípulo da porta.

Se houver outra chave eletrónica na área de deteção, pode demorar um pouco mais a destrancar as portas após segurar o manípulo da porta.

As unhas podem arranhar a porta durante o funcionamento do manípulo. Tenha cuidado para não se magoar nem danificar a superfície da porta.

Quando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo

Veículos com função de entrada: Para evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica a mais de 2 metros do veículo.

A função de sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser desativada antecipadamente

Para um funcionamento correto do sistema

Certifique-se que possui a chave eletrónica quando aciona o sistema. Não aproxime demasiado a chave eletrónica do veículo quando aciona o sistema a partir do exterior do veículo.

Dependendo da posição e da forma como segura a chave eletrónica, esta pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar adequadamente. (O alarme pode ser desligado acidentalmente ou a função de prevenção de trancamento das portas pode não funcionar.)

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar corretamente

• Para trancar e destrancar as portas: Utilize a chave mecânica
• Para pôr o sistema híbrido em funcionamento

Configuração

As definições (p. ex. sistema de chave inteligente para entrada e arranque) podem ser alteradas.

Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque foi desativado durante uma configuração

• Para trancar e destrancar as portas: Utilize o comando remoto ou a chave mecânica
• Para pôr o sistema híbrido em funcionamento e mudar os modos do interruptor Power
• Para parar o sistema híbrido

Certification for the smart entry & start system

AVISO

Prevenção relativamente a interferências com dispositivos eletrónicos

• Os portadores de pacemakers cardíacos implantados, pacemakers de terapia de ressincronização ou cardioversor-desfibrilhador implantados devem manter uma distância razoável entre si e as antenas do sistema de chave inteligente para entrada e arranque. As ondas de rádio podem afetar o funcionamento de tais dispositivos. Se necessário, a função de entrada pode ser desativada. Para mais detalhes sobre a frequência e emissão de ondas de rádio, consulte um concessionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado. De seguida, consulte o seu médico para saber se deve desativar a função de entrada.
• Os utilizadores de outros dispositivos médicos elétricos, além dos referidos, devem contactar os fabricantes desses dispositivos acerca de informações de funcionamento sob influência de ondas de rádio.

  As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no funcionamento de tais dispositivos médicos.

Contacte um concessionário Lexus autorizado, reparador Lexus autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado para obter detalhes sobre a desativação da função de entrada.

Manual do Veículo

• Citroen C4
• Nissan Versa
• Renault Fluence
• Lexus CT200h
• Mitsubishi Lancer