Citroën C4: Tablete táctil 7 polegadas

Citroën C4 / Áudio e telemática / Tablete táctil 7 polegadas

Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth

Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetoot

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.

 

Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam de uma maior atenção com o veículo parado.

A mensagem modo economia de energia apresentada assinala a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo) Economia de energia.

Primeiros passos

Utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil para ter acesso aos menus e prima, em seguida, os botões materializados da tablete táctil.

Cada menu é visualizado numa ou duas páginas (página primária e página secundária).

Primeiros passos

Em caso de muito calor, o sistema pode entrar em modo de vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos.

Primeiros passos

Atalhos: através de teclas tácteis situadas na barra superior da tablete táctil, é possível aceder directamente à selecção da fonte sonora, à lista das estações (ou dos títulos consoante a fonte).

Primeiros passos

Selecção da fonte sonora (segundo a versão):

  • Rádios FM/DAB/AM *.
  • Pen de memória "USB".
  • Leitor de CDs situado em frente.
  • Smartphone através de MirrorLinkTM ou CarPlay.
  • Telefone ligado em Bluetooth* e em difusão multimédia Bluetooth* (streaming).
  • Leitor multimédia ligado à tomada auxiliar (jack, cabo não fornecido).
  • Jukebox*, depois de ter copiado previamente ficheiros de áudio para a memória interna do sistema.

Primeiros passos

Com o motor em funcionamento, uma pressão contínua permite desligar o som.

Com a ignição desligada, uma pressão acciona o sistema.

Regulação do volume (as fontes são todas independentes, mesmo os anúncios de tráfego (TA) e as instruções de navegação).

Em caso de muito calor, o volume sonoro pode ser limitado para preservar o sistema. O regresso à situação inicial é efectuado quando a temperatura do habitáculo baixar.

 

O ecrã é de tipo "resistivo" e é necessária uma pressão prolongada, nomeadamente para os gestos "deslizados" (exploração de listas, deslocação do mapa...). Um simples toque não é suficiente. O ecrã não reconhece pressões com vários dedos.

O ecrã pode ser utilizado com luvas.

Esta tecnologia permite uma utilização a qualquer temperatura

 

Para manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano macio não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.

Não utilize objectos pontiagudos no ecrã.

Não toque no ecrã com as mãos molhadas.

Comandos no volante

Comandos no volante

Multimédia: alterar a fonte multimédia.

Telefone: atender o telefone.

Chamada em curso: acesso ao menu telefone (Desligar, Modo secreto, Modo mãos-livres).

Telefone, pressão contínua: recusar uma chamada, desligar uma chamada em curso; fora de uma chamada, acesso ao menu telefone.

Rádio, rotação: procura automática da estação anterior/seguinte.

Multimédia, rotação: intervalo anterior/seguinte.

Pressão: validação de uma selecção.

Rádio: visualizar a lista de estações.

Multimédia: visualizar a lista de faixas.

Rádio, pressão contínua: actualizar a lista das estações captadas.

Aumento do volume.

Diminuição do volume.

Navegação (Conforme o equipamento)

Parametrizar a orientação e escolher o destino.

Serviços conectados (Conforme equipamento)

Aceder ao "Navegador Internet".

Executar determinadas aplicações do seu smartphone através de "MirrorLink" ou CarPlay".

Rádio Média

Selecionar uma fonte sonora, uma estação de rádio, visualizar fotografias.

Telefone

Ligar um telefone em Bluetooth.

Aceder à função CarPlay após ligar o cabo USB do seu smartphone.

Regulações

Parametrizar o som (balance, ambiente,...), os universos graficos e a visualização (idioma, unidades, data, hora,...).

Condução

Aceder ao computador de bordo.

Activar, desactivar, parametrizar algumas funções do veículo.

Navegação

Navegação

Navegação

Navegação

Navegação

Navegação

Navegação

Navegação

Escolha de um destino

Para um novo destino

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima sobre a página secundária.

Seleccione " Introd. destino ".

Seleccione " Endereço ".

N: Via: Cidade: Defina os parâmetros do " País: " na lista proposta e, em seguida, da mesma forma: a "[Cidade:]" ou o respectivo código postal, a "[Via:] " e o "[N.º:]".

Validar de cada vez.

Seleccione " Arquivar " para gravar o endereço introduzido numa ficha de contacto.

O sistema permite gravar até 200 fichas.

Seleccione " Orien. para ".

Escolha o critério de orientação " Mais rápido " ou " o mais curto " ou " Tempo/distância " ou " Ecológico ".

Escolha dos critérios de restrição " Incluir Portagens ", " Incluir Ferries ", " Tráfego ", " Exacto ", " Próx. ".

Seleccione " Validar ".

Ou

Pressione " Ver itinerário no mapa " para iniciar a orientação.

Para apagar a informação da orientação, carregue em " Regulações ".

Pressione " Interromper orientação ".

Para retomar a orientação, carregue em " Regulações ".

Pressione " Retomar orientação ".

Para um dos últimos destinos

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima sobre a página secundária.

Seleccione " Introd. destino ".

Seleccione o endereço na lista proposta.

Seleccione " Orien. para ".

Seleccione os critérios e, em seguida, " Validar " ou prima " Ver itinerário no mapa " para iniciar a orientação.

Para um contacto da lista

Para poder utilizar a navegação "para um contacto do diretório", é necessário preencher previamente o enderçeo do seu contacto.

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima página secundária.

Seleccione " Introd. destino ".

Seleccione " Contactos ".

Seleccione o destino escolhido entre os contactos na lista proposta.

Seleccione " Guiar em direc. de ".

Seleccione os critérios e, em seguida, " Validar " para iniciar a orientação.

Para coordenadas GPS

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima página secundária.

Seleccione " Introd. destino ".

Seleccione " Endereço ".

Introduza os parâmetros de " Longitude: " e, em seguida, " Latitude: ".

Seleccione " Orien. para ".

Seleccione os critérios e, em seguida, " Validar " ou prima " Ver itinerário no mapa " para iniciar a orientação.

Para um ponto do mapa

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima sobre a página secundária.

Seleccione " Introd. destino ".

Seleccione " No mapa ".

Ao ampliar o mapa faz aparecer os pontos indicados.

A pressão contínua sobre um ponto abre o respectivo conteúdo.

Para pontos de interesse (POI)

Os pontos de interesse (POI) possuem diretórios em diferentes categorias.

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima página secundária.

Seleccione Procurar POI ".

Seleccione " Todos os POI ",

Ou

"Automóvel ",

Ou

"Rest. / hotéis ",

Uma actualização da cartografia anual permite beneficiar da indicação de novos pontos de interesse.

Pode igualmente actualizar todos os meses as Zonas de risco / Zonas de perigo.

O procedimento pormenorizado está disponível em: http://citroen.navigation.com.

Parametrização dos alertas Zonas com riscos /Zonas de perigo

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima página secundária.

Seleccione " Regulações ".

Selecione Alerta! ".

É, então, possível activar o alerta Zonas com riscos e, em seguida:

  • "Alerta sonoro"
  • "Alertar apenas em orientação"
  • "Alertar só em excesso veloc."
  • "Visualizar os limites velocidade"
  • "Prazo": a escolha do prazo permite definir o tempo que precede o alerta das Zonas com riscos.

Seleccione " Validar ".

Esta série de alertas e de visualizações só estão disponíveis se as Zonas com riscos tiverem sido previamente telecarregadas e instaladas no sistema.

Trânsito

Informações de tráfego

Visualização das mensagens

Prima " Navegação " para visualizar a página primária.

Carregue na página secundária.

Seleccione " Mensagens de tráfego ".

Defina os filtros:

"No itinerário ",

"À volta de ",

"No destino ", para obter uma lista de mensagens mais limitada.

Pressione mais uma vez para desactivar o filtro.

Seleccione a mensagem na lista assim proposta.

Seleccione a lupa para obter as informações vocais.

As mensagens TMC (Trafic Message Channel) na Navegação-GPS são informações de circulação emitidas em tempo real.

Parametrizar a filtragem

Prima Navegação para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione " Regulações ".

Seleccione "Opções informação".

Seleccione:

  • "Ser informado das novas mensagens ",
  • Instrução vocal das mensagens ",

Depois afine o raio de filtragem:

Seleccione " Validar ".

Preconizamos um raio de filtragem de:
  • 20 km em localidades,
  • 50 km em auto-estrada.

Ouvir as mensagens TA

Prima " Navegação" para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione " Regulações ".

Seleccione " Voz ".

Active / Desactive " Tráfego (TA)".

A função TA (Traffic Announcement) torna prioritária a audição das mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a fonte multimédia em curso é interrompido automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal da fonte multimédia é retomada após o fim da emissão da mensagem.

Rádio Média

Rádio Média

Rádio Média

Rádio Média

Rádio Média

Rádio Média

Rádio Média

Rádio

Seleccionar uma estação

Pressione Rádio Média para visualizar a página primária.

Seleccione " Lista " na página primária.

Pressione Rádio Média para visualizar a página primária.

Carregue na página secundária.

Seleccione " Lista Rádio " na página secundária.

Seleccione a rádio na lista proposta.

Seleccione " Actualizar lista " para renovar a lista.

Para seleccionar uma estação de rádio memorizada.

Pressione Rádio Média para

Seleccionar " Memorizar ".

Seleccione uma rádio memorizada da lista.

Se necessário, seleccione alteração de fonte.

Seleccione " Rádio FM "

"Rádio AM ".

A recepção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de equipamentos eléctricos não homologados pela CITROËN, tal como um carregador com tomada USB ligada à tomada de 12 V.

O ambiente exterior (colinas, imóveis, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não traduz, em caso algum, uma avaria do auto-rádio.

Modificar uma frequência

Pressione Rádio Média para visualizar a página primária.

Por procura automática de frequência

Carregue em 3 ou 4 ou desloque o cursor para procura automática de uma rádio de frequência inferior ou superior.

EM SEGUIDA

Seleccione a alteração de fonte.

Seleccione " Rádio FM ".

Ou

"Rádio AM ".

OU

Pressione Rádio Média para visualizar a página primária.

Pressione a página secundária.

Pressione Frequência.

EM SEGUI

Introduza a frequência completa (ex.: 92.10MHz) com o teclado e confirme com " Validar ".

Mudar a estação de rádio Ao pressionar sobre o nome da estação em curso irá aparecer uma lista.

Para mudar de estação pressione o novo nome escolhido.

Memorizar uma estação

Seleccione uma estação ou uma frequência.

(consulte a rubrica correspondente)

Prima " Memorizar ".

Seleccione um número na lista para memorizar a estação previamente escolhida/regulada.

Uma pressão contínua num número memoriza a estação.

Ou

Uma pressão nesta tecla grava as estações umas a seguir às outras.

Informação das memorizações

Prima Rádio Média para visualizar a página primária.

Seleccione " Memorizar ".

Activar/Desactivar o RDS

Pressione Rádio Média para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione " Regulações ".

Seleccione " Rádio ".

Active / desactive " Seguimento RDS ".

O RDS, se activado, permite continuar a ouvir uma mesma estação graças ao seguimento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o seguimento desta estação RDS não é garantido em todo o país, as estações de rádio não abrangem 100% do território. Esta situação explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.

Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

Journaline é um serviço de informação baseado em texto concebido para os sistemas de radiodifusão numérica.

Este serviço fornece informações textuais estruturadas de forma hierarquizada, sob a forma de temas e sub-temas.

Este serviço está acessível a partir da página "LISTA DAS ESTAÇÕES DAB".

Rádio digital

A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e, igualmente, uma apresentação de informações gráficas relativas à actualidade da rádio em reprodução. Seleccionar "Lista" na página primária.

Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha de rádios dispostas por ordem alfabética.

Prima Rádio Média para visualizar a página primária.

Seleccione a alteração de fonte.

Seleccione " Rádio DAB ".

Seleccione " Lista " na página primária.

ou

Seleccione " Lista Rádio " na página secundária.

Seleccione a rádio na lista proposta.

Seguimento DAB / FM

O "DAB" não cobre 100% do território.

Quando a qualidade do sinal numérico está degradada, o "Seguimento auto DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação passando automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se esta existir).

Pressione Rádio Média para apresentar a página primária.

Pressione a página secundária.

Seleccione " Ajustes ".

Seleccione " RADIO ".

Seleccione "Seguimento de rádio digital/FM" e, em seguida, " Validar ".

Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há uma diferença de alguns segundos quando o sistema passa para a rádio analógica "FM", verificando-se, por vezes, uma variação de volume.

Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa automaticamente para "DAB".

 

Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível em "FM" (opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o "Seguimento auto DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a qualidade do sinal digital é fraca.

Média

Leitor USB

Leitor USB

Insira a memória USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido)

O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação.

Reduza o número de ficheiros que não sejam musicais e o número de lista permite diminuir o tempo de espera.

As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é desligada ou ligação de uma memória USB. As listas são memorizadas: sem intervenção nas listas, o tempo de carga seguinte será reduzido.

Tomada (AUX) Auxiliar

Tomada (AUX) Auxiliar

Ligue o equipamento portátil (leitor MP3,...) à tomada Jack através de um cabo de áudio (não fornecido).

Regule em primeiro lugar o volume do seu equipamento portátil (nível elevado). Em seguida, regule o volume do seu auto-rádio.

O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento nómada.

Leitor de CDs

Insira o CD no leitor.

Escolha da fonte

Prima Rádio Média para visualizar a página principal.

Seleccione a alteração de fonte.

Seleccione a fonte.

A tecla SRC (fonte) dos comandos no volante permite passar directamente para o suporte multimédia seguinte, disponível se a fonte estiver activada.

Pressionar uma vez a tecla OK para validar a selecção.

Informações e conselhos

O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.

Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).

Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4,...) não é reproduzido.

Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma 9 standard.

As frequências de amostragem suportadas são 32, 44 e 48 KHz.

É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex: " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.

Se o disco se encontrar gravado num outro formato, é possível que a reprodução não se efectue correctamente.

No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.

No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é recomendável.

O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass Storage, os BlackBerry ou os leitores Apple através das tomadas USB. O cabo de adaptação não fornecido.

A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do sistema de áudio.

Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).

Utilize somente pens USB em formato FAT32 (File Allocation Table).

O sistema não suporta a ligação simultânea de dois aparelhos idênticos (duas pens de memória USB ou dois leitores Apple) mas é possível ligar uma pen e um leitor Apple.

 

Recomenda-se a utilização do cabo USB do aparelho portátil.

Streaming áudio Bluetooth

O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através dos altifalantes do veículo.

Ligue o telefone: consulte a rubrica " Telefone " e, em seguida, " Bluetooth ".

Escolha o perfil "Áudio" ou "Todos".

Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.

A pilotagem é efectuada através do periférico ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.

Quando se encontrar ligado em streaming, o telefone é considerado como uma fonte multimédia.

Recomendamos que active o modo "Repetição" no periférico Bluetooth.

Ligação de leitores Apple

Ligação de leitores Apple

Ligue o leitor Apple à USB através de um cabo adaptado (não fornecido).

A leitura é iniciada automaticamente.

O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

As classificações disponíveis são as do leitor nómada ligado (artistas / álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts).

A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.

A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a geração do seu leitor Apple.

Gestão da Jukebox

Ligue o equipamento (leitor MP3,...) à tomada USB ou à tomada Jack com um cabo de áudio.

Não tendo sido copiado nenhum ficheiro de áudio para o sistema, com 8 Gb de capacidade, todos os pictogramas da função Jukebox ficam a cinzento e indisponíveis.

Seleccione " Lista Multimédia ".

Seleccione " Cópia Jukebox ".

Seleccione " Organização por pasta ".

Ou

"Organização por álbum".

Seleccione a lupa para entrar na pasta ou no álbum e escolher ficheiro por ficheiro.

Seleccione " Validar " e, em seguida, " Copiar ".

Selecione Nova pasta para criar uma arborescência no Jukebox ou seleccionar.

Ou

Seleccione " Manter estrutura " para manter a estrutura do equipamento.

Durante a cópia, o sistema regressa à página primária; pode regressar a qualquer momento à visualização da cópia, seleccionando esta tecla.

Regulações

Regulações

Regulações

Regulações

Regulações

Regulações

Regulações

Regulações de som Regulações áudio

Prima Regulações para visualizar a página primária.

Seleccione " Regulações áudio ".

Seleccione " Ambientes "

Ou

"Repartição "

Ou

"Efeitos "

Ou

"Toques "

Ou

"Voz ".

A repartição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys ) do som é um tratamento de áudio que permite adaptar a qualidade sonora, em função do número de passagens no interior do veículo.

Disponível apenas em configuração de 6 altifalantes.

 

As regulações de áudio (" Ambientes ", " Graves ", " Agudos " e " Loudness ") são diferentes e independentes para cada fonte sonora.

As regulações de "Balance" e de "Repartição "são comuns a todas as fontes.

 

  • " Ambientes "(6 ambientes à escolha)
  • " Graves "
  • " Agudos "
  • " Loudness " (Activar/Desactivar)
  • " Repartição " ("Condutor", "Todos os passageiros", "Apenas à frente")
  • " Retorno sonoro no ecrã tátil "
  • " Volume em função da vel. do veículo: " (Ativar/Desativar)

 

Áudio a bordo: o Sound Staging da Arkamys  optimiza a distribuição do som no habitáculo.

Temas

Pressione Regulações para visualizar a página primária.

Seleccione " Temas ".

Seleccione o universo gráfico na lista e, em seguida, " Valide ".

A cada alteração de universo gráfico, o sistema efectua um novo arranque passando por um ecrã preto.

 

Por motivos de segurança, só é possível proceder à mudança de universo gráfico com o veículo parado.

Alterar os parâmetros do sistema

Prima Regulações para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Selecione " Regulações Sistema ".

Selecione " Unidades " para alterar as unidades de distância, consumo e temperatura.

Selecione " Apagar dados " para apagar a lista dos últimos destinos, os pontos de interesse pessoais, os contactos da pasta.

Assinale a(s) regulação(ões) e selecione, em seguida, " Suprimir ".

Selecione " Regulações de fábrica " para regressar às regulações iniciais.

Prima Regulações para visualizar a página principal.

Prima a página secundária.

Selecione " Regulação Ecrã ".

Ative ou desative: " Ativar as animações" e " Ativar a apresentação de texto automática".

Prima Regulações para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Selecione " Hora/Data " para alterar o fuso horário, a sincronização no GPS, a hora e o seu formato e depois a data.

Selecione " Línguas " para alterar o idioma

Selecionar " Calculadora " para exibir uma calculadora.

Selecione " Calendário " para exibir um calendário.

Serviços conectados

Serviços conectados

Pressione Serviços conectados para mostrar a página primária.

Pressione " Navegador Internet " para mostrar a página inicial do navegador; ligue previamente o seu smartphone em Bluetooth, opção "Internet", ver rubrica " Telefone ".

A identificação da navegação Internet através do smartphone faz-se pela norma Dial-Up Networking (DUN).

Alguns smartphones da nova geração não aceitam esta norma.

Navegador Internet

Navegador Internet

MirrorLinkTM

Ligação smartphones MirrorLinkTM

Por razões de segurança e porque necessita de uma atenção permanente por parte do condutor, a utilização do smartphone é proibida durante a condução.

As utilizações devem ser feitas com o veículo parado.

 

A sincronização do smartphone permite aos utilizadores apresentar as aplicações adaptadas à tecnologia MirrorLinkTM do smartphone no ecrã do veículo.

Os princípios e as normas estão em permanente evolução, é aconselhável que actualize o sistema de exploração do seu smartphone.

Para conhecer os modelos dos smartphones elegíveis, aceda ao endereço Internet da marca do seu país.

 

Por razões de segurança as aplicações apenas são consultáveis com o veículo parado, interrompendo-se a sua exibição a partir do momento em que se inicia a marcha.

 

Deve notar que:
  • o seu smartphone é elegível, todavia para o tornar compatível "MirrorLinkTM", alguns fabricantes convidam-no a descarregar previamente uma aplicação dedicada.

Quando se liga o smartphone ao sistema, recomenda-se o início do Bluetooth do smartphone

A ligação do cabo USB. O smartphone está em modo de carga enquanto estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione "Serviços conectados", a partir do sistema, para apresentar a página primária.

Pressione " MirrorLinkTM" para iniciar a aplicação do sistema.

A partir do smartphone, inicie a aplicação (opcional consoante o smartphone e o sistema de exploração).

Aquando do procedimento, são apresentadas vãrias páginas-ecrãs na associação de determinadas funcionalidades.

Aceite para iniciar e terminar a ligação.

Quando a ligação tiver sido efectuada, uma página "Aplicações" é apresentada com a lista das aplicações telecarregadas previamente no seu smartphone e adaptadas à tecnologia MirrorLinkTM.

Se apenas for telecarregada uma aplicação no smartphone, esta será iniciada automaticamente.

Quando o smartphone estiver bloqueado, a comunicação com o sistema é efectuada apenas pelo cabo USB.

Na parte lateral do ecrã MirrorLink, os acessos à escolha das diferentes fontes de música continuam acessíveis.

O acesso aos menus do sistema pode ser efectuado a qualquer momento através das teclas.

Reconhecimento de voz

Pressione a extremidade do controlo de iluminação para iniciar o reconhecimento de voz do seu smartphone através do sistema.

O reconhecimento de voz necessita de um smartphone compatível previamente ligado ao veículo em Bluetooth.

Reconhecimento de voz

Reconhecimento de voz

CarPlay

CarPlay

Ligação smartphones CarPlay

Por razões de segurança e porque necessita de uma atenção permanente por parte do condutor, a utilização do smartphone é proibida durante a condução.

As utilizações devem ser feitas com o veículo parado.

 

A sincronização do smartphone permite aos utilizadores apresentar as aplicações adaptadas à tecnologia CarPlay do smartphone no ecrã do veículo.

Os princípios e as normas estão em permanente evolução, é aconselhável que actualize o sistema de exploração do seu smartphone.

Para conhecer os modelos dos smartphones elegíveis, aceda ao endereço Internet da marca do seu país.

 

Por razões de segurança as aplicações apenas são consultáveis com o veículo parado, interrompendo-se a sua exibição a partir do momento em que se inicia a marcha.

A ligação do cabo USB. O smartphone está em modo de carga enquanto estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione "Telefone " para apresentar a interface CarPlay

Ou

Ligque o cabo USB. O smartphone está em modo carga quando estiver ligado através do cabo USB.

Pressione "Serviços conectados", a partir do sistema, para apresentar a página primária.

Pressionar " CarPlay " para apresentar a interface CarPlay.

Aquando do procedimento, são apresentadas uma ou várias páginas-ecrãs sobre a associação de determinadas funcionalidades.

Reconhecimento de voz

Pressione a extremidade do controlo de iluminação para iniciar o reconhecimento de voz do seu smartphone através do sistema.

Reconhecimento de voz

Reconhecimento de voz

Telefone

Emparelhar um telefone Bluetooth

Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento do telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser efectuadas com o veículo parado.

Procedimento (curto) a partir do telefone

No menu Bluetooth do seu periférico, seleccionar o nome do sistema na lista dos aparelhos detectados.

Introduzir no periférico um código com, no mínimo, 4 algarismos e validar.

Introduzir este mesmo código no sistema, seleccionar " OK " e validar.

Procedimento a partir do sistema

Active a função "Bluetooth" do telefone e assegure-se que esta se encontra "visível para todos" (configuração do telefone).

Prima " Telefone " para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione Ligação Bluetooth.

Seleccione " Procurar ".

É visualizada a lista do(s) telefone(s) detectado(s).

Em caso de insucesso, é aconselhável que desactive e, em seguida, reactive a função Bluetooth do seu telefone.

Seleccione o nome do telefone escolhido na lista e, em seguida, " Validar ".

Introduza um código com, no mínimo, 4 algarismos para a conexão e, em seguida, " Validar ".

Introduza o mesmo código no telefone e, em seguida, aceite a ligação.

O sistema propõe a ligação do telefone:

  • em " Telefone " (kit mãos livres, unicamente telefone),
  • em " Streaming Áudio " (streaming: leitura sem fios dos ficheiros de áudio do telefone),
  • em " Internet " (navegação internet unicamente, se o seu telefone for compatível com a norma Bluetooth Dial-Up Networking "DUN".

Seleccione um ou vários perfis e valide.

Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifique no manual do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

 

A capacidade do sistema para ligar apenas um perfil depende do telefone.

Os três perfis podem ser ligados por defeito.

Consulte www.citroen.pt para obter mais informações (compatibilidade, ajuda complementar,...).

O telefone reconhecido aparece na lista.

Em função do seu equipamento, pode ser-lhe solicitado que aceite a conexão automática sempre que ligar a ignição

Consoante o tipo de telefone, o sistema solicita-lhe se aceita ou não a transferência da sua lista.

Se não for o caso, seleccione " Actualizar ".

Ao regressar ao veículo, se o último telefone associado estiver novamente presente, é automaticamente reconhecido e nos 30 segundos seguintes à ligação da ignição o emparelhamento realiza-se sem intervenção da sua parte (Bluetooth ativado).

Para alterar o perfil de ligação automático, seleccione o telefone na lista e, em seguida, o parâmetro pretendido.

Ligação de um periférico Bluetooth

Nova ligação automática

Se este modo de ligação estiver activado durante o procedimento de emparelhamento, ao ligar a ignição, o último telefone emparelhado é ligado automaticamente.

A ligação é confirmada pela visualização de uma mensagem, assim como do nome do telefone.

Ligação manual

Prima " Telefone " para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione " Bluetooth " para visualizar a lista de periféricos emparelhados.

Seleccione o periférico a ligar.

Pressione " Procurar ".

A ligação é confirmada pela visualização de uma mensagem, assim como do nome do telefone.

Gestão dos telefones emparelhados

Esta função permite ligar ou desligar um periférico, assim como eliminar um emparelhamento.

Prima " Telefone " para visualizar a página primária.

Prima a página secundária.

Seleccione " Bluetooth " para visualizar a lista de periféricos emparelhados.

Seleccione o periférico na lista.

Seleccione " Procurar equipamento "

Ou

" Ligar / Desconectar " para iniciar ou parar a ligação Bluetooth do periférico seleccionado.

Ou

" Suprimir " par supri

Receber uma chamada

Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã.

Prima brevemente a tecla TEL dos comandos no volante para atender a chamada.

Prima continuamente.

a tecla TEL dos comandos no volante para recusar a chamada.

Ou

Seleccione " Desligar ".

Efectuar uma chamada

A utilização do telefone é fortemente desaconselhada durante a condução.

Estacione o veículo.

Passe a chamada com a ajuda dos comandos no volante

Efectuar uma chamada para um número novo

Prima " Telefone" para visualizar a página primária.

Marque o número através do teclado numérico.

Prima " Chamar " para iniciar a chamada.

Efectuar uma chamada para um contacto

Prima " Telefone" para visualizar a página primária.

  Ou prima continuamente

a tecla TEL dos comandos no volante.

Seleccione " Contactos ".

Seleccione o contacto na lista proposta.

Seleccione " Chamar ".

Efectuar uma chamada para um dos últimos números marcados

Prima " Telefone" para visualizar a página primária.

Seleccione " Registo de chamadas ".

Seleccione o contacto na lista proposta.

É sempre possível efectuar uma chamada directamente a partir do telefone; estacione o veículo como medida de segurança.

Gestão dos contactos/ fichas

Prima " Telefone" para visualizar a página primária.

Seleccione " Contactos ".

" Consultar Seleccione ".

Seleccione " Criar " para adicionar um novo contacto.

Ou

" Modificar " para corrigir o contacto seleccionado.

Ou

" Suprimir " para suprimir o contacto seleccionado.

Ou

" Suprimir tudo " para suprimir todas as informações do contacto seleccionado.

Selecione " Por nome " para consultar a lista de contactos.

Questões frequentes

A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto-rádio.

Navegação

QUESTÃO RESPOSTA SOLUÇÃO
O cálculo do itinerário não é concluído Os critérios de orientação talvez estejam em contradição com a localização actual (exclusão das estradas com portagens numa auto-estrada com portagens). Verifique os critérios de orientação no menu "Navegação".
Os POI não são apresentados. Os POI não foram seleccionados. Seleccione os POI na lista dos POI.
O alerta sonoro das Zonas com riscos não funciona. O alerta sonoro não está activo. Active o alerta sonoro no menu "Navegação".
O sistema não propõe um desvio de um incidente no percurso. Os critérios de orientação não levam em consideração as informações TMC. Seleccione a função "Info. tráfego" na lista dos critérios de orientação.
Recebi um alerta para uma Zona de risco que não está no meu percurso. Fora da orientação, o sistema anuncia todas as Zonas com riscos posicionadas num cone situado em frente ao veículo. Pode alertar para as Zonas com riscos situadas nas estradas próximas ou paralelas. Faça zoom no mapa para visualizar a posição exacta da Zona de risco. Seleccione "No itinerário" para deixar de ser alertado fora da orientação ou diminuir o atraso do anúncio.
Determinados engarrafamentos no itinerário não são indicados em tempo real No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informações de trânsito. Aguarde que as informações de trânsito sejam bem recebidas (apresentação no mapa das ícones de informações de trânsito).
Os filtros são demasiado restritos. Modifique as regulações "Filtro geográfic
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de trânsito para as grandes vias (auto-estradas) Este fenómeno é normal. O sistema depende das informações de trânsito disponív
Não é apresentada a altitude. Ao efectuar o arranque, a inicialização do GPS pode demorar até 3 minutos para captar correctamente mais de 4 satélites. Aguarde o arranque completo do sistema para que a cobertura de GPS seja de, pelo menos, 4 satélites.
Consoante o ambiente geográfico (túnel,...) ou as condições atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende das condições de recepção do sinal GPS.

Rádio

QUESTÃO RESPOSTA SOLUÇÃO
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica atravessada. Active a função "RDS" através do menu de atalho para permitir ao sistema verificar se existe na zona geográfica uma estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma passagem pela estação de lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede CITROËN
Não encontro algumas estações de rádio na lista das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista. Efectue uma pressão contínua sobre a tecla "List" nos comandos do volante para atualizar a lista das estações captadas ou prima a função do sistema"Atualizar lista".
O nome da estação de rádio é alterado. Algumas estações de rádio enviam outras informações em vez do respectivo nome (título da música, por exemplo).O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.

Multimédia

QUESTÃO RESPOSTA SOLUÇÃO
A leitura da minha chave USB demora um tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos). Alguns ficheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmente a leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de catálogo). Elimine os ficheiros fornecidos com a chave e limitar o número de sub-pastas na arborescência da chave.
Quando ligo o meu IPhone como telefone e à tomada USB simultaneamente, deixo de poder ler os ficheiros de música. Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, força a função streaming. A função streaming sobrepõe-se à função USB que deixa de poder ser utilizável. Há uma passagem do tempo da pista que está a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple. Desligue e, em seguida, ligue novamente a ligação USB (a função USB irá sobrepor-se à função streaming).
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
  • Verifique o sentido da inserção do CD no leitor.
  • Verifique o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danificado.
  • Verifique se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações da rubrica "ÁUDIO".
  • O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
  • Devido a uma qualidade insuficiente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf,...).
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após introdução de um CD ou da inserção de uma memória USB é prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode demorar alguns segundos ou minutos. Este fenómeno é normal
O som do leitor de CDs está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
Determinados caracteres das informações do suporte em leitura não são apresentados correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de caracteres. Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das faixas e listas.
Não é possível iniciar a leitura dos ficheiros em streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e a duração de leitura não são apresentadas no ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.  

Regulações

QUESTÃO RESPOSTA SOLUÇÃO
Ao modificar a regulação de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado. A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos graves.

É impossível alterar um sem alterar o outro.

Modifique a regulação dos agudos e dos graves ou a regulação do ambiente para obter o ambiente sonoro pretendido
Ao modificar o ambiente, as regulações de agudos e graves são repostas a zero.
Ao modificar a regulação do balance, a repartição deixa de estar seleccionada. A escolha de uma repartição implica a regulação do balance.

Não é possível alterar um sem o outro.

Modifique a regulação do balance ou a regulação da repartição para obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao modificar a repartição, a regulação do balance deixa de estar seleccionada.
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio. Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte. Verifique se as regulações áudio Volume, Graves, Agudos, Ambiência, Intensidade sonora estão adaptadas às fontes em execução.

Recomenda-se que regule as funções áudio Graves, Agudos, Balanço Fr-Tr, Balancço Esq- Dir para a posição intermédia, que seleccione o ambiente musical "Linear", que regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e para a posição "Inactivo" em modo rádio.

Com o motor desligado, o sistema pára após alguns minutos de utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de funcionamento do sistema depende do nível da carga da bateria.

A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é desligado para conservar a bateria do veículo.

Coloque o motor do veículo em funcionamento a fim de aumentar a carga da bateria.

Telefone

QUESTÃO RESPOSTA SOLUÇÃO
Não é possível ligar o telefone com Bluetooth É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o aparelho não esteja visível.
  • Verifique se o Bluetooth do telefone está activado.
  • Verifique nos parâmetros do telefone que este se encontra com a definição "Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone emwww.citroen.pt (serviços)
O som do telefone ligado por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone Aumente o volume do auto-rádio, eventualmente até ao máximo e aumente o som do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas, diminua a ventilação, abrande,...).
Determinados contactos aparecem em duplicado na lista. As opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização dos contactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que determinados contactos sejam apresentados em duplicado. Seleccione "Ver os contactos do cartão SIM" ou "Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se encontram classificados por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização.

Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma ordem específica.

Modifique os parâmetros de visualização da lista do telefone.
O sistema não recebe SMS O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.  
Veja também:

Mitsubishi Lancer. Sistema de Iluminação Dianteira Adaptativa (AFS)
O AFS facilita ao motorista enxergar à frente durante a noite. Enquanto o interruptor de iluminação estiver na posição " " ou "AUTO" (com os faróis acesos), girar o volante de direção faz a luz dobrável se acender automaticamente e iluminar a rodovia na direção em que o veículo está sendo gira ...

Nissan Versa. Limpeza interna
Remova, ocasionalmente, a poeira solta no acabamento interno, peças plásticas e bancos utilizando um aspirador de pó ou escova de cerdas macia. Limpe as superfícies de vinil e couro com um pano limpo e macio, umedecido em uma solução de sabão neutro e, a seguir, limpe-as com um pano macio e seco. Cuidados regulares e limpeza sã ...

Manual do Veículo

© 2017 All rights reserved : 0.0412